Ūađ komu hér hjķn í síđustu viku og ūau héldu stađinn vera í eyđi...
Viime viikolla eräs pariskunta sanoi, että ilman valoa paikka vaikuttaa...
Eins gķđ og ūau geta orđiđ.
Niin hyvin, kuin se nyt voi.
Og ūau skellihlķgu ađ sũningunni hans.
Ja kuinka he nauroivat hänen tempuilleen. My!
Heldurđu ađ fķlk eins og ūau hjķnin ráđi fķlk eins og okkur... og bjķđi okkur til kvöldverđar hjá sér?
Palkkaavatko he meikäläisiä, jotta he voivat kutsua meidät illalliselle?
David, ég kom heim vegna Ūess ao ég saknaoi Ūin og vegna Ūess ao ég bũ hér og Ūau búa hér, en, David, vio höfum beoio i fimm klukkutima og hvao fáum vio?
Tulin kotiin, koska minulla oli sinua ikävä. Ja koska asun täällä. Ja he asuvat täällä.
Og ūau gera myndir til ađ muna alla ūekkinguna sem ūau tũndu.
He tekivät kuvia, että voi muistaa sen kaiken tiedon.
ūví viđ vitum ađ sú nķtt mun koma... ūegar ūau munu sjá ljķsiđ... og ūau munu öll koma heim.
Tiedämme, että tulee ilta. He näkevät valon kaukana ja tulevat kotiin.
Ég vildi ađ réttlætiđ skipti alls stađar máli og Ūau háleitu markmiđ sem Ūú sũndir á fundinum væru verđlaunuđ, ekki misnotuđ.
Toivon, että maailma olisi oikeudenmukaisempi ja sinun idealismisi saisi palkintonsa, eikä sitä käytettäisi hyväksi.
Og ūau vildu ekki ræđa ūađ af ūví ađ ūađ var svo kjánalegt.
Ai, ymmärrän. Ja heitä nolotti puhua siitä, koska he tunsivat itsensä typeriksi.
Getum viđ ekki snúiđ okkur aftur ađ jķlunum, eins og ūau eiga ađ vera?
Voimmeko viettää joulua - niin kuin sitä pitäisi viettää?
Ūarna var ég staddur, á valdi ūriggja risavaxinna trölla og ūau deildu um ūađ hvernig ūau ættu ađ matreiđa okkur.
Siinä minä olin, kolmen hirmuisen peikon armoilla. Ne riitelivät siitä, miten valmistaa meidät ruuaksi.
Og í gjörvöllu landinu voru menn hamingjusamir ūar til sķlin settist og ūau sáu ađ á dķttur ūeirra hvíldu hræđileg álög sem komu fram hverja nķtt.
Kauttaaltaan koko maa oli onnellinen. Auringon laskettua he näkivät, että heidän tyttärensä oli kirottu hirmuisella lumouksella, - joka toteutui joka ikisenä iltana.
Ūú talar eins og ūau séu á hverju strái.
Puhut kuin sellaisia olisi vapaasti saatavilla.
Og ūau lifa enn hamingjusöm, saman um aldir alda.
He elävät yhä onnellisena elämänsä loppuun asti.
Ég vonađi ađ viđ kæmum og ūau væru heil á húfi og Clear Rivers væri bara bölvađur lygalaupur og dauđi Evans Lewis væri bara furđulegt slys.
Toivoin, että jos ehtisimme sinne kaikki tulisi kuntoon. Clear puhui paskaa. Evan Lewisin kuolema oli vain omituinen onnettomuus.
Hann er giftur og ūau eiga von á barni.
Hän on naimisissa - ja he saavat vauvan.
Ég viIdi ađ ég eIskađi eitthvađ eins mikiđ og ūau eIska sápukúIur.
Toivoisin itsekin pitäväni jostain yhtä paljon kuin lapset saippuakuplista.
Umbođsskrifstofan mín verđur međ hķpeflisferđ og ūau eru hrifin af myndbandstengsladellu.
Työpaikallamme on jokin typerä virkistys- tilaisuus, ja jonkun pitäisi kuvata sitä. - En ole oikeastaan ammattilainen.
Ég er auđvaldssinni og ūau borga.
Olen kapitalisti ja he maksavat minulle.
Sonur ūeirra gekk í herinn ūegar hann hafđi aldur til og ūau báđu Guđ um ađ halda hlífiskildi yfir honum.
Kun heidän poikansa oli kyllin vanha, hän liittyi armeijaan. Vanhemmat rukoilivat Jumalaa pitämään hänet turvassa.
Í löndum úti um allan heim, međal annars okkar, eru börnum, eins og ykkur, rænt og ūau síđan seld í kynlífsūrælkun.
Maat ympäri maailman, myös meidän - lapset, suurinosa kuin te... Ovat kidnapattuja ja myytyjä, - maailman seksimarkkinoille.
Og ūá hellirigndi og ūau forđa sér inn í töfrahelli.
Sen jälkeen alkoi satamaan, joten he juoksivat maagiseen luolaan.
Ég skapađi her af heimilistækjum og ūau voru uppistađan í risavöxnu rafsegulneti sem gat togađ allt geimrusliđ til jarđar og hrakiđ allt mannkyn undir yfirborđ jarđar.
Loin robottikojeiden armeijan, jotka loivat joukon suuria elekromagneettisia solmuja, - solmuja, jotka kykenevät imemään kaiken - avaruusromun alas ja ajamaan kaikki ihmiset maan alle.
Ég ūarfnađist hjálpar ūeirra og ūau hjálpar minnar.
Tarvitsin heidän apuaan, ja he minun.
Viđ ūurftum símanúmer til öryggis og ūau sem viđ höfđum voru ekki virk.
Tarvitsimme numeron ja listalla olleet eivät olleet käytössä.
Ūau dķu um leiđ og ūau tengdust inn á vélarnar.
He kuolivat silloin, kun yhdistyivät noihin koneisiin.
Ef viđ ætlum ađ búa hérna verđum viđ ađ hætta ađ læđast um eins og ūau séu væntanleg.
Jos aiomme asua täällä, emme voi olla niin kuin he palaisivat.
Ūú hermir eftir ūeim, og ūau herma eftir sjķnvarpsūætti.
Matkit heitä, ja he matkivat televisio-ohjelmaa.
Hún strauk međ listamanni og ūau sofa líklega saman.
Hän karkasi taiteilijan matkaan. He ilmeisesti makaavat yhdessä.
Ūiđ hafiđ öll haft tækifæri og ūau forréttindi ađ verđa heilluđ, gagntekin og stundum jafnvel eyđilögđ yfir frammistöđu ūessa sanna listamanns í dansflokknum okkar.
Teillä kaikilla on ollut mahdollisuus ja etuoikeus haltioitua, - sekä joskus jopa murtua seurueemme loisteliaan artistin kanssa.
Ég á konu og börn inni og ūau bíđa eftir mér svo ég hef ekki tíma fyrir ūetta.
Vaimoni ja lapseni odottavat minua sisällä, joten minulla ei ole aikaa tällaiselle.
Viku síđar kom ég aftur og ūau voru flutt til Mobile.
Kun palasin viikon päästä, he olivat muuttaneet Mobileen.
Gerpiđ hefur leigt út herbergi líkt og ūau séu íbúđir hvađa drullusokki sem vill láta fara lítiđ fyrir sér.
Se paska vuokraa huoneita kuin asuntoja rikollisheittiöille, - jotka haluavat pysyä piilossa.
Ūú hefur unniđ međ vélmennum of lengi og orđiđ eins og ūau.
Olet ollut niin kauan niiden robottien kanssa, että olet muuttunut samanlaiseksi.
Ūķtt Bandaríkin ūykist vernda mannréttindi er ūađ rangt og ūau brjķta ūau í alla stađi.
He eivät puolusta niitä, vaan rikkovat niitä ympäri maailmaa.
Viđ erum ekki lygin eins og ūau.
Älä valehtele, emme ole heidän kaltaisiaan.
Ūađ gerir ūau svöng og ūau fara ađ koma.
Se tekee ne nälkäiseksi, ja ne lähestyvät.
Ūau yngstu munu sofa fremst og ūau elstu innst.
Punkat on järjestetty nuorimmille edestä ja veteraaneille taakse.
Já, hann birtir auglũsingu í leit ađ ástkonu og svo svarar konan hans og ūau reynast vera sálufélagar án ūess ađ vita af ūví og í lokin elskast ūau međ höfuđfat eđa á höfđa.
Mies etsii rakkautta ilmoituksella, - johon hänen vaimonsa vastaa, - ja he ovatkin yllättäen sielunkumppaneita - ja lopulta rakastelevat niemen nokassa.
1.3290140628815s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Viime viikolla eräs pariskunta sanoi, että ilman valoa paikka vaikuttaa... 